A 4-year-old who isn't potty trained can feel alarming, but it's more common than it looks and usually has a specific cause you can work with. Here's what usually underlies it and how to approach it.