Constipation quietly derails more potty training than parents realize. How the withholding cycle works, the signs to watch for, and how to break it gently.