Underwear can feel just like a diaper to a toddler. Here's why the commando phase, clothes with no underwear, is the step that makes potty training stick.